skip to main | skip to sidebar

La Neurona de l'home

De tot una mica: Tecnologia, TDT, Videojocs, Caminades... I sobretot, Gelida! Amb el permís de la neurona!!

09 d’octubre 2006

Un altre de Regalèssia

Les diferents traduccions



Castellano: regaliz, regalicia, regaliza, orozuz, alcaluz, paloduz, palodulce, melosa, agarradera.


Catalán, Mallorquín y Valenciano: regalèssia, regalissi, regalim, pegadolga, estrep.


Vasco: gotxerro.


Portugués y Gallego: alcaluz, pan-duz, pancachucho, regaliz, regaliza.


Francés: réglisse.


Inglés: licorice, liquorice.


Alemán: lakritz, lakritze.


Italiano: liquiritzia, liquerizia.


Holandés: drop




Font: http://www.saet.es/cas/s7.html

Publicat per Josep Maria a 19:37

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Entrada més recent Entrada més antiga Inici
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Subscriu-te a

Entrades
Atom
Entrades
Comentaris
Atom
Comentaris

Dades personals

La meva foto
Josep Maria
Visualitza el meu perfil complet

Arxiu del blog

  • ►  2010 (2)
    • ►  de maig (2)
  • ►  2009 (2)
    • ►  de setembre (1)
    • ►  de juny (1)
  • ►  2008 (8)
    • ►  de desembre (1)
    • ►  de novembre (1)
    • ►  d’octubre (1)
    • ►  d’agost (1)
    • ►  de juny (1)
    • ►  de febrer (1)
    • ►  de gener (2)
  • ►  2007 (3)
    • ►  d’octubre (2)
    • ►  d’abril (1)
  • ▼  2006 (21)
    • ▼  d’octubre (3)
      • Galetes
      • Un altre de Regalèssia
      • Com que no plou, he de parlar d'alguna altre cosa...
    • ►  d’agost (1)
    • ►  de juliol (2)
    • ►  de juny (5)
    • ►  de maig (5)
    • ►  d’abril (5)

Enllaços

  • No us emporteu el fanal del Montcau!
  • Recopilació de software, freeware i de codi lliure
  • El funi a trenscat
  • Blocs i blocaires del Penedes
  • Gelida a la xarxa